diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 76e52cf9615..b53da250709 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ repos:
     - --start_year=2016
 
 - repo: https://github.com/pycqa/isort
-  rev: 6.0.1
+  rev: 6.1.0
   hooks:
   - id: isort
 
@@ -56,7 +56,7 @@ repos:
   - id: blacken-docs
     additional_dependencies: [black==25.9.0]
 
-- repo: https://github.com/psf/black
+- repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
   rev: 25.9.0  # If version changes --> modify "blacken-docs" manually as well.
   hooks:
   - id: black
diff --git a/doc/changelog.d/4244.maintenance.md b/doc/changelog.d/4244.maintenance.md
new file mode 100644
index 00000000000..9c2aea5a372
--- /dev/null
+++ b/doc/changelog.d/4244.maintenance.md
@@ -0,0 +1 @@
+Pre-commit autoupdate