Enable replicator cert verification by default

[nickva]

Since OTP 25+ there is an independent way to load certificates cacerts_get/0 it probably makes sense to default to set verify_ssl_certificates = true and load all the os provided certificates

The config toggle could still be there for users to revert to the previous behavior