[Improvement] remove unused cue file

[ldming]

There are some unused cue files in pkg/action/template, such as ***_chaos_template.cue, remote them.

[github-actions]

This issue has been marked as stale because it has been open for 30 days with no activity