diff --git a/zh/part3.md b/zh/part3.md
index 3543559..4dcbf9b 100644
--- a/zh/part3.md
+++ b/zh/part3.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Spriting是一种将很多较小的图片合并成一张大图，再用JavaScrip
 
 网站可以利用这一技巧来达到提速的目的——在HTTP 1.1里，下载一张大图比下载100张小图快得多。
 
-但是当某些页面只需要显示其中一两张小图时，这种缓存整张大图的方案就显得过于臃肿。同时，当缓存被清楚的时候的时候，Spriting会导致所有小图片被同时删除，而不能选择保留其中最常用的几个。
+但是当某些页面只需要显示其中一两张小图时，这种缓存整张大图的方案就显得过于臃肿。同时，当缓存被清除的时候，Spriting会导致所有小图片被同时删除，而不能选择保留其中最常用的几个。
 
 ## 3.2 内联（Inlining）