chore(deps): update dependency rules_java to v9.3.0 (#628)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [rules_java](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java) |
http_archive | minor | `9.1.0` -> `9.3.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>bazelbuild/rules_java (rules_java)</summary>

###
[`v9.3.0`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/releases/tag/9.3.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/compare/9.2.0...9.3.0)

**Changes since 9.2.0**

[`9d6184b`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/9d6184b9f6979fe5680f8b99173656a45aea53e8)
Release `rules_java` `9.3.0`

[`92f1486`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/92f148693341f6f7e10667af5f02a6829eda235b)
Update to `java_tools` `18.1`

[`14562f0`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/14562f01110b7fb272625abe8250d438a7855993)
Support --library boolean flag for Android Lint in Java rules

[`2095190`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/20951906fa6a74346663acc39a6fd22378128cb6)
Refer to the SingleJar "executable" instead of "deploy jar."

**MODULE.bazel setup**

```
bazel_dep(name = "rules_java", version = "9.3.0")
```

**WORKSPACE setup**

With Bazel 8.0.0 and before 8.3.0, add the following to your  file:

```

##### bazelbuild/bazel#26119
common --repositories_without_autoloads=bazel_features_version,bazel_features_globals
```

In all cases, add the following to your  file:

```
load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
http_archive(
    name = "rules_java",
    urls = [
        "https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.3.0/rules_java-9.3.0.tar.gz",
    ],
    sha256 = "6ef26d4f978e8b4cf5ce1d47532d70cb62cd18431227a1c8007c8f7843243c06",
)

http_archive(
    name = "bazel_features",
    sha256 = "a660027f5a87f13224ab54b8dc6e191693c554f2692fcca46e8e29ee7dabc43b",
    strip_prefix = "bazel_features-1.30.0",
    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel_features/releases/download/v1.30.0/bazel_features-v1.30.0.tar.gz",
)

load("@&#8203;bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
bazel_features_deps()

load("@&#8203;rules_java//java:rules_java_deps.bzl", "rules_java_dependencies")
rules_java_dependencies()

##### note that the following line is what is minimally required from protobuf for the java rules
##### consider using the protobuf_deps() public API from @&#8203;com_google_protobuf//:protobuf_deps.bzl
load("@&#8203;com_google_protobuf//bazel/private:proto_bazel_features.bzl", "proto_bazel_features")  # buildifier: disable=bzl-visibility
proto_bazel_features(name = "proto_bazel_features")

##### register toolchains
load("@&#8203;rules_java//java:repositories.bzl", "rules_java_toolchains")
rules_java_toolchains()
```

**Using the rules**
See [the
source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/tree/9.3.0).

###
[`v9.2.0`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/releases/tag/9.2.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/compare/9.1.0...9.2.0)

**Changes since 9.1.0**

[`dbd8cb4`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/dbd8cb408911b79c6d7047ac4355ff89b1b90685)
Release `rules_java` `v9.2.0`

[`686ed85`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/686ed85f30ae22018327552d5d2d9a4f8486d772)
Update to `java_tools` `v18.0`

[`8bf8bca`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/8bf8bcaca17fc15ba4fff3229d4eead4b653214a)
Extract utility methods used in the loading phase from
`impl/java_helper.bzl` into a separate bzl file

**MODULE.bazel setup**

```
bazel_dep(name = "rules_java", version = "9.2.0")
```

**WORKSPACE setup**

With Bazel 8.0.0 and before 8.3.0, add the following to your  file:

```

##### bazelbuild/bazel#26119
common --repositories_without_autoloads=bazel_features_version,bazel_features_globals
```

In all cases, add the following to your  file:

```
load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
http_archive(
    name = "rules_java",
    urls = [
        "https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.2.0/rules_java-9.2.0.tar.gz",
    ],
    sha256 = "2f822fbc33b99de5bbeaceada4be2bd3bb5c8da80e2f7462a9d300c8fc312f11",
)

http_archive(
    name = "bazel_features",
    sha256 = "a660027f5a87f13224ab54b8dc6e191693c554f2692fcca46e8e29ee7dabc43b",
    strip_prefix = "bazel_features-1.30.0",
    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel_features/releases/download/v1.30.0/bazel_features-v1.30.0.tar.gz",
)

load("@&#8203;bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
bazel_features_deps()

load("@&#8203;rules_java//java:rules_java_deps.bzl", "rules_java_dependencies")
rules_java_dependencies()

##### note that the following line is what is minimally required from protobuf for the java rules
##### consider using the protobuf_deps() public API from @&#8203;com_google_protobuf//:protobuf_deps.bzl
load("@&#8203;com_google_protobuf//bazel/private:proto_bazel_features.bzl", "proto_bazel_features")  # buildifier: disable=bzl-visibility
proto_bazel_features(name = "proto_bazel_features")

##### register toolchains
load("@&#8203;rules_java//java:repositories.bzl", "rules_java_toolchains")
rules_java_toolchains()
```

**Using the rules**
See [the
source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/tree/9.2.0).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/bazel-contrib/toolchains_llvm).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xOS45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMzIuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tests/WORKSPACE

@@ -345,8 +345,8 @@ protobuf_deps()
 
 http_archive(
     name = "rules_java",
-    sha256 = "4e1a28a25c2efa53500c928d22ceffbc505dd95b335a2d025836a293b592212f",
-    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.1.0/rules_java-9.1.0.tar.gz"],
+    sha256 = "6ef26d4f978e8b4cf5ce1d47532d70cb62cd18431227a1c8007c8f7843243c06",
+    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.3.0/rules_java-9.3.0.tar.gz"],
 )
 
 load("@rules_java//java:rules_java_deps.bzl", "rules_java_dependencies")