Create guidance page on installing Java on Mac - especially Apple Silicon

[rambaut]

Mac OS doesn't have Java installed by default. A page about installing a suitable JVM would be useful especially to have a M1/M2 and BEAGLE 4 compatible version.