Move motor mutex to BLDCDriver class

[wuphilipp]

#82 introduces a mutex on the driver. This should be moved lower level into the BLDCDriver class.