Various API improvements

* [ ] `array::resize(std::size_t, value const&)` --- replace the last parameter with `value_ref` to avoid constructing the value if not necessary.
* [ ] Review all "basic guarantee" functions; potentially strengthen their guarantee, alternatively clarify which arguments can end up changed when an error occurs.