feat(container): update image ghcr.io/coder/code-server to v4.98.0

| datasource | package                   | from   | to     |
| ---------- | ------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | ghcr.io/coder/code-server | 4.95.3 | 4.98.0 |
| docker     | ghcr.io/coder/code-server | 4.93.1 | 4.98.0 |

Author: renovate[bot]

kubernetes/cluster-0/apps/home/esphome/app/helmrelease.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.95.3@sha256:6d74583d68179cbb6ddadc2518b450d2ac3eaec2d342474fe1941e03371cd2cf
+              tag: 4.98.0@sha256:49190032f1ab73cdcd0c930b1e961c20110aa1b6004d296c14681eb11c9f49d8
             args:
               - --auth
               - none

kubernetes/cluster-0/apps/home/home-assistant/app/helmrelease.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.93.1@sha256:c69e398d1b64589b3b77a7becfd03f4ec524982def20e6bffbb51b1b839e72ba
+              tag: 4.98.0@sha256:49190032f1ab73cdcd0c930b1e961c20110aa1b6004d296c14681eb11c9f49d8
             args: [
               "--auth", "none",
               "--disable-telemetry", "--disable-update-check",

kubernetes/cluster-0/apps/home/zigbee2mqtt/app/helmrelease.yaml

@@ -92,7 +92,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.95.3@sha256:6d74583d68179cbb6ddadc2518b450d2ac3eaec2d342474fe1941e03371cd2cf
+              tag: 4.98.0@sha256:49190032f1ab73cdcd0c930b1e961c20110aa1b6004d296c14681eb11c9f49d8
             args:
               - --auth
               - none