feat(container): update image ghcr.io/coder/code-server to v4.104.0

| datasource | package                   | from   | to      |
| ---------- | ------------------------- | ------ | ------- |
| docker     | ghcr.io/coder/code-server | 4.95.3 | 4.104.0 |
| docker     | ghcr.io/coder/code-server | 4.98.2 | 4.104.0 |

Author: renovate[bot]

kubernetes/cluster-0/apps/home/esphome/app/helmrelease.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.95.3@sha256:6d74583d68179cbb6ddadc2518b450d2ac3eaec2d342474fe1941e03371cd2cf
+              tag: 4.104.0@sha256:238313c385e9191b3da18316e2fb72116ed150ed09efe9be5977f5e07fd88dc4
             args:
               - --auth
               - none

kubernetes/cluster-0/apps/home/home-assistant/app/helmrelease.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.98.2@sha256:9ed588a05d4e81aa464e753a409bc3b2b93267323d1c3975fbddf6f9aef84c26
+              tag: 4.104.0@sha256:238313c385e9191b3da18316e2fb72116ed150ed09efe9be5977f5e07fd88dc4
             args: [
               "--auth", "none",
               "--disable-telemetry", "--disable-update-check",

kubernetes/cluster-0/apps/home/zigbee2mqtt/app/helmrelease.yaml

@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
           code-server:
             image:
               repository: ghcr.io/coder/code-server
-              tag: 4.95.3@sha256:6d74583d68179cbb6ddadc2518b450d2ac3eaec2d342474fe1941e03371cd2cf
+              tag: 4.104.0@sha256:238313c385e9191b3da18316e2fb72116ed150ed09efe9be5977f5e07fd88dc4
             args:
               - --auth
               - none