feat(responseInterceptor): support zstd compression

[chimurai]

Describe the feature you'd love to see

responseInterceptor: support zstd compression

Additional context (optional)

[Experimental - Added in v23.8.0] https://nodejs.org/api/zlib.html#class-zlibzstddecompress

Related issue: #1070 (comment)