CoffeeScript adds a multi-line "tripple quote" string literal which isn't currently supported by CoffeeLite. ''' in coffee script this is all one string literal '''