Update issue templates

Author: ucaiug-admin

.github/ISSUE_TEMPLATE/cimtool-bug-report.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: CIMTool Bug Report
 about: Create a report to help us improve CIMTool
 title: "[BUG]"
-labels: ''
+labels: bug
 assignees: ''
 
 ---

.github/ISSUE_TEMPLATE/cimtool-feature-or-enhancement-request.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: CIMTool Feature or Enhancement Request
 about: Suggest an idea for CIMTool
 title: "[ENHANCEMENT]"
-labels: ''
+labels: enhancement
 assignees: ''
 
 ---

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation-update.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+name: Documentation Update
+about: Documentation updates or recommendations
+title: "[DOCUMENTATION]"
+labels: documentation
+assignees: ''
+
+---
+
+### Is your documentation request related to a problem? Please describe:
+
+A clear and concise description of new documentation that is needed or gaps/recommendations to existing documentation.
+
+### Describe where this documentation is needed:
+
+If recommending new documentation to an existing website or guide please provide where it is missing (e.g. "primary [CIMTool website](https://cimtool.ucaiug.io/) is missing ..." ,  "the [cimtool-builders-library](https://cimtool-builders.ucaiug.io/) site does not have XYZ builder...",  "CIMTool's build in help documentation does not cover sufficiently...", "a video tutorial outlining feature __________ would be really helpful")
+
+### Additional context:
+
+Add any other context or screenshots useful either for inclusion in documentation or that may useful in the doc team.