Updated mimesniff spec

WHATWG have made a few updates, but the most impactful is probably removing the "rules for distinguishing if a resource is a feed or HTML" step:
  https://github.com/whatwg/mimesniff/commit/b47be44aba066f3ef03864d9ed24eb8c7b533758