diff --git a/Battery Time Remaining/AppDelegate.m b/Battery Time Remaining/AppDelegate.m
index 7b53aaa..3d266bd 100644
--- a/Battery Time Remaining/AppDelegate.m	
+++ b/Battery Time Remaining/AppDelegate.m	
@@ -344,7 +344,7 @@ - (void)updateStatusItem
             else
             {
                 // Not charging and on a endless powersource
-                [self setStatusBarImage:[self getBatteryIconNamed:@"BatteryCharged"] title:nil];
+                [self setStatusBarImage:[self getBatteryIconNamed:@"BatteryCharged"] title:NSLocalizedString(@"Charged", @"Charged sidetext")];
                 
                 NSNumber *currentBatteryCapacity = CFDictionaryGetValue(description, CFSTR(kIOPSCurrentCapacityKey));
                 NSNumber *maxBatteryCapacity = CFDictionaryGetValue(description, CFSTR(kIOPSMaxCapacityKey));
diff --git a/Battery Time Remaining/pt.lproj/Localizable.strings b/Battery Time Remaining/pt.lproj/Localizable.strings
index bd5e981..95922e7 100644
Binary files a/Battery Time Remaining/pt.lproj/Localizable.strings and b/Battery Time Remaining/pt.lproj/Localizable.strings differ