Add PR template with style checklist

[tetron]

When making a PR, we can pre-populate it with a list of checklist of style and content guidelines. e.g.

https://docs.google.com/document/d/1uh18NImnHWCzibpluVpZ7lY2xmwk_VaSxD2-YyXzBQA/edit?usp=sharing