Configure email sending

PeMS needs to be able to send email for a variety of use-cases, including:

- user account creation messages
- password reset messages
- data download messages
- system status messages

We need to configure an email sending service and integrate it with the PeMS site.