at the moment using the matlab command in datalad fails because I can't figure out the right type of quotes to use