[analyzer] Code completion incorrectly includes `values` from all available enums

[incendial]

Hi,

void pattern(String value) {
  if (value case SomeClass(:final value) || SomeClass(:final value)) {
    print(value); // <-- type here
  }
}

class SomeClass {
  final String value;

  const SomeClass(this.value);
}

when typing print(values, code completion suggests values from all available enum declarations:

Submitting a suggestion has no effect.

Dart SDK version: 3.8.1 (stable) (Wed May 28 00:47:25 2025 -0700) on "macos_arm64"

[FMorschel]

Submitting a suggestion has no effect.

This is even weirder. Edit: Maybe something to do with dot-shorthands? Not sure.

I've added this to the end of the snippet to verify:

enum E {a}
enum E2 {a}
enum E3 {a}

I can see the same on master.