feat: Implement host-level telemetry batching to reduce rate limiting #2692

Job	Run time
Unit Tests (Python 3.9, default deps)	2m 6s
Unit Tests (Python 3.10, min deps)	2m 25s
Unit Tests (Python 3.9, min deps)	2m 30s
Unit Tests (Python 3.10, default deps)	2m 2s
Unit Tests (Python 3.12, default deps)	2m 6s
Unit Tests (Python 3.11, default deps)	2m 7s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, min deps)	2m 44s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, default deps)	2m 35s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, default deps)	3m 44s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, default deps)	2m 31s
Unit Tests (Python 3.13, default deps)	2m 3s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, min deps)	3m 11s
check-linting (3.9)	37s
Unit Tests (Python 3.11, min deps)	2m 31s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.13, default deps)	2m 28s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, min deps)	2m 46s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.12, default deps)	2m 34s
check-linting (3.11)	26s
check-linting (3.13)	29s
check-linting (3.12)	27s
check-linting (3.10)	25s
check-types (3.10)	40s
check-types (3.11)	28s
check-types (3.9)	49s
check-types (3.12)	36s
check-types (3.13)	31s
	45m 51s

Provide feedback