i18n support for standard errors, without specifying x-errors in openapi

[Xeej]

I needed to translate standard errors that are hardcoded in Vocab for my project. I didn't want to redefine all the error methods def error, so I made a hack that helped me translate standard errors using i18n. This required passing additional parameters to i18n!, but I would like to be able to rename such errors more transparently. Perhaps this is not bad for a temporary solution, but the current architecture has a hard time accepting the use of errors with i18n without specifying the translation in the openapi

MonkeyPatch: lib/json_schemer/result.rb

module JSONSchemer
  class Result
    def i18n!
      base_uri_str = source.schema.base_uri.to_s
      meta_schema_base_uri_str = source.schema.meta_schema.base_uri.to_s
      resolved_keyword_location = Location.resolve(keyword_location)
      resolved_instance_location = Location.resolve(instance_location)
      formatted_instance_location = resolved_instance_location.empty? ? 'root' : "`#{resolved_instance_location}`"
      error_key = source.error_key
      I18n.translate!(
        source.absolute_keyword_location,
        :default => [
          "#{base_uri_str}#{I18N_SEPARATOR}##{resolved_keyword_location}",
          "##{resolved_keyword_location}",
          "#{base_uri_str}#{I18N_SEPARATOR}#{error_key}",
          "#{base_uri_str}#{I18N_SEPARATOR}#{CATCHALL}",
          "#{meta_schema_base_uri_str}#{I18N_SEPARATOR}#{error_key}",
          "#{meta_schema_base_uri_str}#{I18N_SEPARATOR}#{CATCHALL}",
          error_key,
          CATCHALL
        ].map!(&:to_sym),
        :separator => I18N_SEPARATOR,
        :scope => I18N_ERRORS_SCOPE,
        :instance => instance,
        :instanceLocation => formatted_instance_location,
        :keywordLocation => resolved_keyword_location,
        :absoluteKeywordLocation => source.absolute_keyword_location,
        :missing_keys => details&.fetch('missing_keys')&.join(', '),
        :value => source.value
      )
    end
  end
end

it's not hard at all to compare what has changed :) there aren't that many

example ru.json_schemer.yml

---
ru:
  json_schemer:
    errors:
      properties: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `properties`"
      then: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `then`"
      allOf: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует всем схемам `allOf`"
      anyOf: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует ни одной схеме `anyOf`"
      oneOf: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует хотябы одной схеме `oneOf`"
      not: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует хотябы одной схеме `not`"
      else: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `else`"
      dependentSchemas: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не применимы схеме `dependentSchemas`"
      prefixItems: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `prefixItems`"
      array: "Массив свойств объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `items`"
      contains: "Массив свойств объекта в %{instanceLocation} не содержит достаточного кол-ва элементов схемы `contains`"
      patternProperties: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `patternProperties`"
      additionalProperties: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `additionalProperties`"
      propertyNames: "Имя объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `propertyNames`"
      dependencies: "Объект в %{instanceLocation} либо не соответствует схеме `dependencies`, либо в нем отсутствуют требуемые свойства `dependencies`"
      format: "Значение в %{instanceLocation} имеет неверный формат: `%{value}`"
      readOnly: "Значение в %{instanceLocation} является `readOnly`"
      writeOnly: "Значение в %{instanceLocation} является `writeOnly`"
      exclusiveMaximum: "Число в %{instanceLocation} больше или равно `maximum`"
      exclusiveMinimum: "Число в %{instanceLocation} меньше или равно `minimum`"
      discriminator: "Значение в %{instanceLocation} не соответствует схеме `discriminator`"
      type: "Значение в %{instanceLocation} должен иметь тип: `%{value}`"
      enum: "Значение в %{instanceLocation} не одно из `%{value}`"
      const: "Значение в %{instanceLocation} не `%{value}`"
      multipleOf: "Число в %{instanceLocation} не является кратным: `%{value}`"
      maximum: "Число в %{instanceLocation} больше чем: `%{value}`"
      minimum: "Число в %{instanceLocation} меньше чем: `%{value}`"
      maxLength: "Длинна строки в %{instanceLocation} больше чем: `%{value}`"
      minLength: "Длинна строки в %{instanceLocation} меньше чем: `%{value}`"
      pattern: "Строка в %{instanceLocation} не соответствует регулярному выражению: `%{value}`"
      maxItems: "Размер массива в %{instanceLocation} больше чем: `%{value}`"
      minItems: "Размер массива в %{instanceLocation} меньше чем: `%{value}`"
      uniqueItems: "Элементы массива в %{instanceLocation} не уникальны"
      maxContains: "Кол-во элементов массива в %{instanceLocation} не соответсвуют схеме `contains`, больше чем %{value}"
      minContains: "Кол-во элементов массива в %{instanceLocation} не соответсвуют схеме `contains`, меньше чем %{value}"
      maxProperties: "Максимальное кол-во объектов в %{instanceLocation} больше чем %{value}"
      minProperties: "Минимальное кол-во объектов в %{instanceLocation} больше чем %{value}"
      required: "В объекте %{instanceLocation} не переданы обязательные свойства: %{missing_keys}"
      dependentRequired: "Cвойства объекта в %{instanceLocation} не соответствует схеме `dependentRequired`"
      '*': "Значение в %{instanceLocation} не соответствует схеме"

'*': - since the JSONShemer::Shema class also has def error
This way you can translate into any language you need.

[davishmcclurg]

This should be covered here: #211