feat: render method on ChatFormat #833
Description
W can add this logic on ChatFormat as a method. Right now ChatFormat is just an alias of dict type, but I think we could make it backward compatible.. But let's do it in separate issue.
Originally posted by @mhordynski in #830