Don't use `innerHTML` while "moving" the target element into its container

[HighCoordination]

Using innerHTML while adding an element breaks all event handlers and removes the instance reference (from consumer perspective) to the element. This makes it unusable for real world use cases 😞.