Improve Readme.md of this project

[s5dev]

• remove CWE table
• share documentation link
• preferably add demo
• add example demo with shell results
• add capabilities like java parsing and kotlin parsing
• add source sink analysis technique