[Feature] Extend filtering to headers

[adrianriobo]

Currently filters are only applied to message content, some events sent through UMB add content on headers, in order to properly get the messages it is required to extend the filtering mechanism to the headers