Binary Logs for Test Jobs (#37339)

As requested in #37146 (comment)

Author: TanayParikh

.azure/pipelines/ci.yml

@@ -657,7 +657,7 @@ stages:
         isAzDOTestingJob: true
         # Just uploading artifacts/logs/ files can take 15 minutes. Doubling the cancel timeout for this job.
         cancelTimeoutInMinutes: 30
-        buildArgs: -all -pack -test /p:SkipHelixReadyTests=true /p:SkipIISNewHandlerTests=true /p:SkipIISTests=true
+        buildArgs: -all -pack -test -binaryLog /p:SkipHelixReadyTests=true /p:SkipIISNewHandlerTests=true /p:SkipIISTests=true
                    /p:SkipIISExpressTests=true /p:SkipIISNewShimTests=true /p:RunTemplateTests=false
                    /p:SkipComponentsE2ETests=true
                    $(_InternalRuntimeDownloadArgs)
@@ -681,7 +681,7 @@ stages:
         agentOs: macOS
         timeoutInMinutes: 240
         isAzDOTestingJob: true
-        buildArgs: --all --test "/p:RunTemplateTests=false /p:SkipComponentsE2ETests=true /p:SkipHelixReadyTests=true" $(_InternalRuntimeDownloadArgs)
+        buildArgs: --all --test --binaryLog "/p:RunTemplateTests=false /p:SkipComponentsE2ETests=true /p:SkipHelixReadyTests=true" $(_InternalRuntimeDownloadArgs)
         beforeBuild:
         - bash: "./eng/scripts/install-nginx-mac.sh"
           displayName: Installing Nginx
@@ -702,7 +702,7 @@ stages:
         agentOs: Linux
         isAzDOTestingJob: true
         useHostedUbuntu: false
-        buildArgs: --all --test "/p:RunTemplateTests=false /p:SkipComponentsE2ETests=true /p:SkipHelixReadyTests=true" $(_InternalRuntimeDownloadArgs)
+        buildArgs: --all --test --binaryLog "/p:RunTemplateTests=false /p:SkipComponentsE2ETests=true /p:SkipHelixReadyTests=true" $(_InternalRuntimeDownloadArgs)
         beforeBuild:
         - bash: "./eng/scripts/install-nginx-linux.sh"
           displayName: Installing Nginx