Skip to content

Commit d139ea9

Browse files
dotnet-botdotnet-bot
authored
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 318: Build ID 2292395 (#5319)
1 parent d5f7a03 commit d139ea9

File tree

13 files changed

+65
-65
lines changed

13 files changed

+65
-65
lines changed

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.cs.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">Dílčí protokol {0} nebyl klientem požadován. Klient požadoval následující dílčí protokoly: {1}</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">Došlo k chybě objektu WebSocket.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">Požadavek na upgrade objektu WebSocket se nezdařil. Byl přijat kód stavu odpovědi {0} ({1}). Očekáván byl kód: {2} ({3})</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">Požadavek na upgrade objektu WebSocket se nezdařil. V odpovědi schází hlavička {0}.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">Požadavek na upgrade objektu WebSocket se nezdařil. Hodnota hlavičky {0} je {1}. Očekávaná hodnota je {2}.</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.de.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">Das Unterprotokoll "{0}" wurde nicht vom Client angefordert. Der Client hat die folgenden Unterprotokolle angefordert: "{1}".</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">WebSocket-Fehler.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">Fehler bei der WebSocket-Upgradeanforderung. Der empfangene Antwortstatuscode lautet "{0} ({1})", erwartet wurde "{2} ({3})".</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">Fehler bei der WebSocket-Upgradeanforderung. Der Header "{0}" fehlt in der Antwort.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">Fehler bei der WebSocket-Upgradeanforderung. Der Wert des Headers "{0}" ist "{1}". Der erwartete Wert ist "{2}".</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.es.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">El cliente no solicitó el subprotocolo '{0}'. El cliente solicitó los siguientes subprotocolos: '{1}'.</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">Se produjo un error de WebSocket.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">Error en la solicitud de actualización de WebSocket. El código de estado de respuesta recibido es '{0} ({1})'; se esperaba: '{2} ({3})'.</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">Error en la solicitud de actualización de WebSocket. Falta el encabezado '{0}' en la respuesta.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">Error en la solicitud de actualización de WebSocket. El valor del encabezado '{0}' es '{1}'. El valor esperado es '{2}'.</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.fr.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">Le sous-protocole « {0} » n'a pas été demandé par le client. Le client a demandé le ou les sous-protocoles suivants : « {1} ».</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">Une erreur WebSocket s'est produite.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">Échec de la demande de mise à niveau de WebSocket. Le code d'état de la réponse reçue est « {0} ({1}) », alors qu'on attendait : « {2} ({3}) ».</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">Échec de la demande de mise à niveau de WebSocket. En-tête '{0}' manquante dans la réponse.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">Échec de la demande de mise à niveau de WebSocket. La valeur de l'en-tête '{0}' est '{1}' et la valeur attendue est '{2}'.</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.it.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">Protocollo secondario '{0}' non richiesto dal client. I protocolli secondari richiesti sono invece: '{1}'.</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">Errore di WebSocket.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">Richiesta di aggiornamento WebSocket non riuscita. Codice di stato della risposta ricevuta: '{0} ({1})', previsto: '{2} ({3})'.</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">Richiesta di aggiornamento WebSocket non riuscita. Manca l'intestazione '{0}' nella risposta.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">Richiesta di aggiornamento WebSocket non riuscita. Valore dell'intestazione '{0}': '{1}'. Valore previsto: '{2}'.</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.ja.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">サブプロトコル '{0}' はクライアントによって要求されていません。クライアントが要求したサブプロトコルは次のとおりです: '{1}'。</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">WebSocket のエラーが発生しました。</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">WebSocket のアップグレード要求が失敗しました。受信した応答のステータス コードは '{0} ({1})' ですが、必要なのは '{2} ({3})' です。</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">WebSocket のアップグレード要求が失敗しました。応答にヘッダー '{0}' が指定されていません。</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">WebSocket のアップグレード要求が失敗しました。ヘッダー '{0}' の値は '{1}' ですが、必要な値は '{2}' です。</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

‎src/System.ServiceModel.Http/src/Resources/xlf/Strings.ko.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,7 +354,7 @@
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="WebSocketInvalidProtocolNotInClientList">
356356
<source>The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</source>
357-
<target state="new">The subprotocol '{0}' was not requested by the client. The client requested the following subprotocol(s): '{1}'.</target>
357+
<target state="translated">클라이언트에서 하위 프로토콜 '{0}'을(를) 요청하지 않았습니다. 클라이언트에서 요청한 하위 프로토콜은 '{1}'입니다.</target>
358358
<note />
359359
</trans-unit>
360360
<trans-unit id="WebSocketOperationTimedOut">
@@ -384,7 +384,7 @@
384384
</trans-unit>
385385
<trans-unit id="WebSocketTransportError">
386386
<source>A WebSocket error occurred.</source>
387-
<target state="new">A WebSocket error occurred.</target>
387+
<target state="translated">WebSocket 오류가 발생했습니다.</target>
388388
<note />
389389
</trans-unit>
390390
<trans-unit id="WebSocketUnexpectedCloseMessageError">
@@ -394,17 +394,17 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedError">
396396
<source>WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</source>
397-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. Received response status code '{0} ({1})', expected: '{2} ({3})'.</target>
397+
<target state="translated">WebSocket 업그레이드 요청에 실패했습니다. 응답 상태 코드 '{2}({3})'을(를) 받아야 하는데 '{0}({1})'을(를) 받았습니다.</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedHeaderMissingError">
401401
<source>WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</source>
402-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The header '{0}' is missing in the response.</target>
402+
<target state="translated">WebSocket 업그레이드 요청에 실패했습니다. '{0}' 헤더가 응답에 없습니다.</target>
403403
<note />
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="WebSocketUpgradeFailedWrongHeaderError">
406406
<source>WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</source>
407-
<target state="new">WebSocket upgrade request failed. The value of header '{0}' is '{1}'. The expected value is '{2}'.</target>
407+
<target state="translated">WebSocket 업그레이드 요청에 실패했습니다. '{0}' 헤더의 값이 '{1}'입니다. 올바른 값은 '{2}'입니다.</target>
408408
<note />
409409
</trans-unit>
410410
<trans-unit id="WebSocketVersionMismatchFromServer">

0 commit comments

Comments
 (0)