uv is trying to install the `test-gpu` optional dependencies that includes `vllm` leading to an error as the CI environment does not have cuda available. [Workflow run example](https://github.com/dottxt-ai/outlines/actions/runs/18315748297/job/52155417310)