Process Management: Update Tailoring Work Products for Securits

[masc2023]

https://eclipse-score.github.io/process_description/main/process_areas/process_management/process_management_workproducts.html#wp__tailoring_work_products

defines the tailored out work products on process description level

Check the high level tailoring and tailor it accordingly be updating the work products