docs: update readme

Author: Justineo

README.md

@@ -151,11 +151,17 @@ See more examples [here](https://github.com/ecomfe/vue-echarts/tree/main/demo).
 
 - `option: object`
 
-  ECharts' universal interface. Modifying this prop triggers Vue ECharts to compute an [update plan](#smart-updates) and call `setOption`. Read more [here →](https://echarts.apache.org/en/option.html)
+  ECharts' universal interface. Modifying this prop triggers Vue ECharts to compute an update plan and call `setOption`. Read more [here →](https://echarts.apache.org/en/option.html)
+
+  #### Smart Update
+
+  - If you supply `update-options` (via prop or injection), Vue ECharts forwards it directly to `setOption` and skips the planner.
+  - Manual `setOption` calls (only available when `manual-update` is `true`) behave like native ECharts, honouring only the per-call override you pass in.
+  - Otherwise, Vue ECharts analyses the change: removed objects become `null`, removed arrays become `[]` with `replaceMerge`, ID/anonymous deletions trigger `replaceMerge`, and risky changes fall back to `notMerge: true`.
 
 - `update-options: object`
 
-  Options for updating chart option. If supplied (or injected), Vue ECharts forwards it directly to `setOption`, skipping the [smart plan](#smart-updates). See `echartsInstance.setOption`'s `opts` parameter [here →](https://echarts.apache.org/en/api.html#echartsInstance.setOption)
+  Options for updating chart option. If supplied (or injected), Vue ECharts forwards it directly to `setOption`, skipping the [smart update](#smart-update). See `echartsInstance.setOption`'s `opts` parameter [here →](https://echarts.apache.org/en/api.html#echartsInstance.setOption)
 
   Injection key: `UPDATE_OPTIONS_KEY`.
 
@@ -181,17 +187,6 @@ See more examples [here](https://github.com/ecomfe/vue-echarts/tree/main/demo).
 
   For performance critical scenarios (having a large dataset) we'd better bypass Vue's reactivity system for `option` prop. By specifying `manual-update` prop with `true` and not providing `option` prop, the dataset won't be watched any more. After doing so, you need to retrieve the component instance with `ref` and manually call `setOption` method to update the chart (manual `setOption` calls are ignored when `manual-update` is `false`).
 
-#### Smart updates
-
-Vue ECharts analyses each change to `option` before invoking `setOption`:
-
-- Removed config objects (`legend`, `tooltip`, etc.) are replaced with `null` automatically so ECharts clears them.
-- Removed arrays (`series`, `dataset`, …) are converted to empty arrays and marked via `replaceMerge` so old data disappears.
-- If the diff looks risky (shrinking `options`/`media`, dropping scalar values), the component falls back to `notMerge: true` to rebuild the chart safely.
-- Supplying `update-options` (or providing it via inject) bypasses the planner and uses your configuration as-is.
-
-Reactive updates use this logic by default. Manual `setOption` calls (only available when `manual-update` is `true`) behave like native ECharts (apart from slot patching) and honour only the per-call override you provide.
-
 ### Events
 
 You can bind events with Vue's `v-on` directive.

README.zh-Hans.md

@@ -153,9 +153,15 @@ app.component('v-chart', VueECharts)
 
   ECharts 的万能接口。修改这个 prop 会触发 ECharts 实例的 `setOption` 方法。查看[详情 →](https://echarts.apache.org/zh/option.html)
 
+  #### 智能更新
+
+  - 如果提供了 `update-options`（或通过 inject 注入），Vue ECharts 会直接把它传给 `setOption`，不会执行智能计划。
+  - 手动调用 `setOption`（仅当 `manual-update` 为 `true` 时可用）与原生 ECharts 保持一致，只使用本次调用传入的参数。
+  - 其他情况下，Vue ECharts 会分析差异：删除的对象写入 `null`，删除的数组写入 `[]` 并加入 `replaceMerge`，ID/匿名项减少时追加 `replaceMerge`，风险较高的变更会退回 `notMerge: true`。
+
 - `update-options: object`
 
-  图表更新的配置项。一旦提供（或通过 inject 注入），Vue ECharts 会直接把它传给 `setOption`，并跳过[智能更新](#智能更新)。请参考 `echartsInstance.setOption` 的 `opts` 参数。[前往 →](https://echarts.apache.org/zh/api.html#echartsInstance.setOption)
+  图表更新的配置项。一旦提供（或通过 inject 注入），Vue ECharts 会直接把它传给 `setOption` 并跳过智能更新。请参考 `echartsInstance.setOption` 的 `opts` 参数。[前往 →](https://echarts.apache.org/zh/api.html#echartsInstance.setOption)
 
   Inject 键名：`UPDATE_OPTIONS_KEY`。
 
@@ -181,17 +187,6 @@ app.component('v-chart', VueECharts)
 
   在性能敏感（数据量很大）的场景下，我们最好对于 `option` prop 绕过 Vue 的响应式系统。当将 `manual-update` 指定为 `true` 且不传入 `option` prop 时，数据将不会被监听。此时需要用 `ref` 获取组件实例并手动调用 `setOption` 来更新图表（当 `manual-update` 为 `false` 时，手动调用 `setOption` 会被忽略）。
 
-### 智能更新
-
-Vue ECharts 在调用 `setOption` 之前会分析每次 `option` 变化：
-
-- 删除顶层对象（如 `legend`、`tooltip` 等）时，会自动写入 `null`，让 ECharts 清空旧配置。
-- 移除数组（如 `series`、`dataset` 等）时，会写入空数组并通过 `replaceMerge` 清除旧数据。
-- 如果检测到风险较高的变更（`options`/`media` 缩小、标量被删除等），会退回到 `notMerge: true` 以保证安全。
-- 如果提供了 `update-options`（或注入了默认值），会直接使用该配置并跳过智能计划。
-
-默认情况下响应式更新都会使用这套逻辑。手动调用 `setOption`（仅当 `manual-update` 为 `true` 时可用）与原生 ECharts 一致，仅应用你在本次调用中传入的更新参数。
-
 ### 事件
 
 可以使用 Vue 的 `v-on` 指令绑定事件。

src/ECharts.ts

@@ -108,9 +108,7 @@ export default defineComponent({
       override?: UpdateOptions,
     ): UpdateOptions {
       const base = realUpdateOptions.value;
-      const result: UpdateOptions = {
-        ...(override ?? {}),
-      };
+      const result: UpdateOptions = { ...override };
 
       const replacements = [
         ...(plan?.replaceMerge ?? []),