From f74d2f0ddb8ac85cacf95f672707eb16706b3eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>
Date: Thu, 21 Nov 2024 08:34:44 +0100
Subject: [PATCH] czech translation

---
 .../share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.mo  | Bin 0 -> 3666 bytes
 .../share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.po  | 234 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 234 insertions(+)
 create mode 100644 eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.mo
 create mode 100644 eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.po

diff --git a/eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.mo b/eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43b04e14d703bf90b70240f58888e5e5fe52a22d
GIT binary patch
literal 3666
zcmZ{l%a0>R9mfk;7I1hjY{GL>3t^MZj=lEm1`Xczf;096C$qL0dnP0jhjMq>-Q#wZ
zsjlwX8I%K;gv&@AAkvDHC34t<k#fo*+7*(=oRGLA5vK_L0Ui?E`Tn}w^U9><@~7+l
zd-sPI&i#(zDWQEE?GK+|Y!zJk6#nq6oMY@+@P}Xybiv0#4W0*I2fqsLgI@wC;A7z1
z;8(zh8ULEi{{#Fw#{UD-dAUzB_F3>E_<8UWh#$L#KRUMrJ^|K2lJDmrt=r4^2KZ(4
ze+zyFd<*;nI0ZimzMJ(QfppJbK)U~Zkk0)lNb;VCGG7BPfDny64bnMFAl+LANxzpt
zx_<!Dc{bx~Ald14@G0<ZFa|#W>At%Vj@I`<>T7Tr{55zJd>32+{|(aqt5}S!tO*ME
zWD~5Q|IX(a`y%*1knDR7M#L8OI7sqe0?BSSK$8Cjkk)O2WTyd0>+XT1|2{}^y_NBg
z8Q%e68ullU*8Lg02!051@V_A0?IQk&m+|*4Fb`siH9)dc7bHIjkmPYelGlK=eh;L0
zdJ`o1rr<ZgM<A{H8%X;89i;XD0!hEeaQFrANs#Va21$<!_&sn9{64r1M&NHiI{!R`
zfa%y1;FI8Guntzib?}Xh?}1lo9+#6JUIO8U!-sUDhhl}|gC1PLzMH(Id#~V~WT%IG
zPVqxF{U#da8~NoD+VSUEbV#m5R*-B@`jJh@9#5k!p6@JPj*)ys59vtuxQs@2pqQeE
zY)JOzXi$+|M<Y94Lwg2|Y)kelq7~3!ZnlJ$N6Sh=5<iR!<?`FTJHITx#yuUG+t+({
zJ~9|4qgB`C9cf}|ST(YqHvXQlzE<4GUqrr<E?X7KkpWwk#`=BV5ms_}Z=6nfLJcHe
z*BHefwyIU%A4JAi1A14|NsbagERT=$g&)w-M{9i5*T?&zrHdjpRC-6TTI=QJdaGKi
z*H~?HquOn>nyluBPP!i_)s4}Ht@+S<7YcJ<h1R!`l{Dsu9wg!?^kXkbC5;F;i4qyP
z#K(aYq2$oovPL_;$*Z;6M!nOa&JT_{i-UR9aby^>buC=dx2Y{ZlBYFfE$c~>**0YD
zjn-OYz20H%^cu(08n+1^ER1)0Vr+CDR$6S>5s<5G<XDh-xz&r?*iT8~4XCq&+rp3>
z(UHP99`9>&${dA40h10C<_%?~QPQGM?&s^G2RC=5wKzXyooGDP#+F&vgP12m!|I__
z+z)wAk|_Pe!qP1yOT+XuS6Uc0<N`OP%K{iGU4)%tJmyMD7jGwyroi<?$n_ZdxVgla
zJF?d^dItv=c*F7?KL|LC<6t}A@gNCS<vbBfSY!k*T8zW?Cr^fKxHe4flU%U~;>~sz
zSz99T-Na@{oh<T_962#TIpvDokDW-<>LXhY)9}ohkJ&Wx6+-yztJ1l2<0};MS@2Qr
z9=Zl&NkWp{r5kOvn+PGjjl9e^-29d_6fI?*+mPhz{M~TiyZPs%L74Aq47XeP4H^5i
zC|^T9micmV`DVUU$}g9Aaiv^(?pm=_EauilX!BhoR2T@WO_{$ajK+J+JF)I*SMb}T
zD6oE^AIN+Dk3+eq#Hirx-N8;Zh{QnVyHbpB<Dy^YPMEvfxLZFGvQ#MMRyBfF;jY~=
zgt79Ty*>_vuWoV26DE|lve{kBuN<u-nflV?>&nrTre(g;^KGt;lovsMO`B0z=4zaD
z!^(|Yr~))oc}7(#CH^B`<e0uwS>{)+aCN(K6GJ5oEnmHr`&m9MA&J6mEnVO88-?d`
zD6~hl7k5U9|4t32@pEc0S=gT6_g!HTs!369Mpn%x6w66zb|ib%MDqzUJ}bz>*~IdA
zcWmYpr0=VvgWoF%5{+il(BgeIWleZT#5$f$sMi_8|9IhIh^l;IB$R<C0?itz#bzWN
z$u$qN<*W&(%_gJSLr$k1jd!}$`NMj%#kw0?vtKo5`>f?Adr;23-JW1uyFGk5BoAY~
z?Jo+m<FlF`YIU$5Ven8ppS60@A%z{<yTqep4N{siKAcTQi_(nBTwPS=^gS)i4q|mS
z2}r^5{5}~W8p8qy`?INq_)r7GekNe+CHA7PW)CuB?`Bo{6-pAi40cUrKW@&`a}W%5
z`f$s^z8uPJe0bo<*>r3~EVvRROnNI^&~oKA#DT6#$8eUBfq+4Nf=?pt<gtK*k1Rzs
z`+2!HmIwO^=JywMyM-*mZKP@%EK%la8e(k?HyBZ-&w3I%w0ny02GwqSc@lvjU9>F=
zwAg4!gO4WpJPEysR?!U*RX|>pcO*9|ci;~xHsam+BjIBEG52wi(^kgw`_PCZ;N}yK
z>W$EQNdEJJ*>wI0Y7}y9&E3@hX)GRwH}6F*gwsQVn{_Pc%LePvb!mtT)~eMz>j<?L
zK8*s|@qp4zW#KvD?(9J@6lpFU%_n7BsxyaGnvKU!OIE{NXD#=rkfcd{YDY42=2^+i
oS%)Q6{LI6WnKKVdX41ppwAs`{x~L?_6I)XBNKYS+xWnTAfAp&OTL1t6

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.po b/eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.po
new file mode 100644
index 00000000..071e28f3
--- /dev/null
+++ b/eduvpn/data/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/eduVPN.po
@@ -0,0 +1,234 @@
+# Czech translations for python-eduvpn-client package.
+# Copyright (C) 2024, The Commons Conservancy eduVPN Programme
+# This file is distributed under the same license as the python-eduvpn-client package.
+# Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 13:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-21 08:15+0100\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:110
+#, python-brace-format
+msgid " and <b>{0} hour</b>"
+msgid_plural " and <b>{0} hours</b>"
+msgstr[0] " a <b>{0} hodinu</b>"
+msgstr[1] " a <b>{0} hodiny</b>"
+msgstr[2] " a <b>{0} hodin</b>"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:253
+msgid "Add Server"
+msgstr "Přidat server"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:678
+msgid "Authorization required"
+msgstr "Nutná autorizace"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:740
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:287
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certifikát vypršel"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:382
+msgid "Change Location"
+msgstr "Změnit umístění"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:456
+msgid "Configuring"
+msgstr "Nastavování"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:256
+msgid "Connection active"
+msgstr "Spojení aktivní"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:302
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Spojení selhalo"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1225 ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1445
+msgid "Connection info"
+msgstr "Informace o spojení"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:39
+msgid "Connection state unknown"
+msgstr "Neznámý stav spojení"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1299
+msgid "DOWNLOADED"
+msgstr "STAŽENO"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1271
+msgid "DURATION"
+msgstr "TRVÁNÍ"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:120 ../../eduvpn/network.py:275
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odpojeno"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1525 ../../eduvpn/ui/ui.py:512
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:206
+msgid "Find your institute"
+msgstr "Vyberte svoji instituci"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:358
+msgid "Finishing Authorization"
+msgstr "Dokončuji autorizaci"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1552
+msgid "General failure, please quit"
+msgstr "Obecná chyba, ukončete prosím"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1353
+msgid "IPv4 ADDRESS"
+msgstr "IPv4 ADRESA"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1380
+msgid "IPv6 ADDRESS"
+msgstr "IPv6 ADRESA"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:310
+msgid "Institute Access"
+msgstr "Institucionální přístup"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:786 ../../eduvpn/ui/ui.py:369
+msgid "Loading"
+msgstr "Načítám"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:984
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nepřipojeno"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:515
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:440
+msgid "Other Servers"
+msgstr "Jiné servery"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1022
+msgid "PROFILES"
+msgstr "PROFILY"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:609
+msgid "Please choose a location"
+msgstr "Prosím vyberte umístění"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:552
+msgid "Please choose a profile"
+msgstr "Prosím vyberte profil"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:804
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosím čekejte"
+
+#: ../../eduvpn/network.py:241
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Příprava na připojení"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1583
+msgid "Quit"
+msgstr "Odejít"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1141
+msgid "Renew Session"
+msgstr "Obnovit relaci"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:229
+msgid "Search for your institute..."
+msgstr "Hledejte vaši instituci..."
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:369
+msgid "Secure Internet"
+msgstr "Bezpečný internet"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:883
+msgid "Server Label"
+msgstr "Označení serveru"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:515
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:933 ../../eduvpn/ui/ui.py:230
+msgid "Support:"
+msgstr "Podpora:"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:359
+msgid "The authorization token is being finished."
+msgstr "Autorizační token se připravuje."
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:370
+msgid "The server details are being loaded."
+msgstr "Podrobnosti o serveru se načítají."
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:696
+msgid ""
+"This app needs authorization and has opened\n"
+"your webbrowser. It will proceed when you\n"
+"have completed the authorization"
+msgstr ""
+"Tato aplikace vyžaduje autorizaci a\n"
+"otevřela váš webový prohlížeč.\n"
+"Po dokončení autorizace bude pokračovat"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:95
+msgid "This session has expired"
+msgstr "Relace vypršela"
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:1326
+msgid "UPLOADED"
+msgstr "ODESLÁNO"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:91
+msgid "Valid for <b>unknown</b>"
+msgstr "Platné <b>neznámá délka</b>"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:108
+#, python-brace-format
+msgid "Valid for <b>{0} day</b>"
+msgid_plural "Valid for <b>{0} days</b>"
+msgstr[0] "Platné <b>{0} den</b>"
+msgstr[1] "Platné <b>{0} dny</b>"
+msgstr[2] "Platné <b>{0} dní</b>"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "Valid for <b>{0} hour</b>"
+msgid_plural "Valid for <b>{0} hours</b>"
+msgstr[0] "Platné <b>{0} hodinu</b>"
+msgstr[1] "Platné <b>{0} hodiny</b>"
+msgstr[2] "Platné <b>{0} hodin</b>"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:102
+#, python-brace-format
+msgid "Valid for <b>{0} minute</b>"
+msgid_plural "Valid for <b>{0} minutes</b>"
+msgstr[0] "Platné <b>{0} minutu</b>"
+msgstr[1] "Platné <b>{0} minuty</b>"
+msgstr[2] "Platné <b>{0} minut</b>"
+
+#: ../../eduvpn/ui/ui.py:457
+msgid "Your connection is being configured."
+msgstr "Probíhá nastavení vašeho připojení."
+
+#: ../eduvpn/builder/mainwindow.ui:7
+msgid "eduVPN"
+msgstr "eduVPN"