Fix gzip error on Windows

emacs-tree-sitter/elisp-tree-sitter#89

* Use tar command if failed.

* Wrap with shell quote for security

* Propos use shell-command instead of tar-mode.

* Update to use ts-lang--call

Author: jcs090218

tree-sitter-langs-build.el

@@ -339,10 +339,7 @@ non-nil."
       ;; FIX: Handle HTTP errors properly.
       (url-copy-file (tree-sitter-langs--bundle-url version os)
                      bundle-file 'ok-if-already-exists)
-      (with-temp-buffer
-        (insert-file-contents bundle-file)
-        (tar-mode)
-        (tar-untar-buffer))
+      (tree-sitter-langs--call "tar" "-xvzf" bundle-file)
       ;; FIX: This should be a metadata file in the bundle itself.
       (with-temp-file tree-sitter-langs--bundle-version-file
         (let ((coding-system-for-write 'utf-8))