ci: downgrade artifact actions to v3

Author: npdgm

.github/workflows/release.yml

@@ -257,7 +257,7 @@ jobs:
           open(sum_path, 'x').write(hex_sum)
 
       - name: Upload assets to artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: binaries
           path: assets/*
@@ -287,7 +287,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Retrieve assets from artifact
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: binaries
           path: assets
@@ -407,7 +407,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.QUAY_ROBOT_TOKEN }}
 
       - name: Retrieve assets from artifact
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: binaries
           path: assets