implement significance analysis for clustering

[sreichl]

Significance analysis for clustering with single-cell RNA-sequencing data
https://www.nature.com/articles/s41592-023-01933-9

[sreichl]

https://cran.r-project.org/web/packages/sigclust/index.html