|
11 | 11 | "Rezonansowy", |
12 | 12 | "Teeed", |
13 | 13 | "Ty221", |
| 14 | + "Usagi.02808", |
14 | 15 | "WTM", |
15 | 16 | "WaldiSt", |
16 | 17 | "Woytecr" |
|
20 | 21 | "admin_plugins": "Menedżer wtyczek", |
21 | 22 | "admin_plugins.available": "Dostępne wtyczki", |
22 | 23 | "admin_plugins.available_not-found": "Nie znaleziono żadnych wtyczek.", |
| 24 | + "admin_plugins.available_fetching": "Pobieranie...", |
23 | 25 | "admin_plugins.available_install.value": "Instaluj", |
| 26 | + "admin_plugins.available_search.placeholder": "Wyszukaj wtyczki do zainstalowania", |
24 | 27 | "admin_plugins.description": "Opis", |
25 | 28 | "admin_plugins.installed": "Zainstalowane wtyczki", |
| 29 | + "admin_plugins.installed_fetching": "Pobieranie zainstalowanych wtyczek…", |
| 30 | + "admin_plugins.installed_nothing": "Nie zainstalowałeś jeszcze żadnych wtyczek.", |
26 | 31 | "admin_plugins.installed_uninstall.value": "Odinstaluj", |
27 | 32 | "admin_plugins.last-update": "Ostatnia aktualizacja", |
28 | 33 | "admin_plugins.name": "Nazwa", |
29 | 34 | "admin_plugins.page-title": "Menedżer wtyczek - Etherpad", |
30 | 35 | "admin_plugins.version": "Wersja", |
| 36 | + "admin_plugins_info": "Informacje dotyczące rozwiązywania problemów", |
| 37 | + "admin_plugins_info.parts": "Zainstalowane części", |
| 38 | + "admin_plugins_info.plugins": "Zainstalowane wtyczki", |
| 39 | + "admin_plugins_info.page-title": "Informacje o wtyczkach - Etherpad", |
31 | 40 | "admin_plugins_info.version": "Wersja Etherpada", |
| 41 | + "admin_plugins_info.version_latest": "Najnowsza dostępna wersja", |
| 42 | + "admin_plugins_info.version_number": "Numer wersji", |
32 | 43 | "admin_settings": "Ustawienia", |
| 44 | + "admin_settings.current": "Obecna konfiguracja", |
| 45 | + "admin_settings.current_example-devel": "Przykładowy szablon ustawień deweloperskich", |
| 46 | + "admin_settings.current_example-prod": "Przykładowy szablon ustawień produkcyjnych", |
| 47 | + "admin_settings.current_restart.value": "Zrestartuj Etherpad", |
| 48 | + "admin_settings.current_save.value": "Zapisz ustawienia", |
| 49 | + "admin_settings.page-title": "Ustawienia - Etherpad", |
33 | 50 | "index.newPad": "Nowy dokument", |
34 | | - "index.createOpenPad": "lub stwórz/otwórz dokument o nazwie:", |
| 51 | + "index.createOpenPad": "Otwórz dokument po nazwie", |
35 | 52 | "index.openPad": "otwórz istniejący dokument o nazwie:", |
| 53 | + "index.recentPads": "Ostatnie dokumenty", |
| 54 | + "index.recentPadsEmpty": "Nie znaleziono ostatnio używanych dokumentów.", |
| 55 | + "index.generateNewPad": "Wygeneruj losową nazwę dokumentu", |
| 56 | + "index.labelPad": "Nazwa dokumentu (opcjonalna)", |
| 57 | + "index.placeholderPadEnter": "Proszę wpisać nazwę dokumentu...", |
| 58 | + "index.createAndShareDocuments": "Twórz i udostępniaj dokumenty w czasie rzeczywistym", |
| 59 | + "index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad umożliwia wspólną edycję dokumentów w czasie rzeczywistym, podobnie jak edytor wieloosobowy działający w przeglądarce.", |
36 | 60 | "pad.toolbar.bold.title": "Pogrubienie (Ctrl-B)", |
37 | 61 | "pad.toolbar.italic.title": "Kursywa (Ctrl-I)", |
38 | 62 | "pad.toolbar.underline.title": "Podkreślenie (Ctrl-U)", |
|
49 | 73 | "pad.toolbar.savedRevision.title": "Zapisz wersję", |
50 | 74 | "pad.toolbar.settings.title": "Ustawienia", |
51 | 75 | "pad.toolbar.embed.title": "Podziel się i osadź ten dokument", |
| 76 | + "pad.toolbar.home.title": "Wróć do strony głównej", |
52 | 77 | "pad.toolbar.showusers.title": "Pokaż użytkowników", |
53 | 78 | "pad.colorpicker.save": "Zapisz", |
54 | 79 | "pad.colorpicker.cancel": "Anuluj", |
|
65 | 90 | "pad.settings.fontType": "Rodzaj czcionki:", |
66 | 91 | "pad.settings.fontType.normal": "Normalna", |
67 | 92 | "pad.settings.language": "Język:", |
| 93 | + "pad.settings.deletePad": "Usuń dokument", |
| 94 | + "pad.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dokument?", |
68 | 95 | "pad.settings.about": "O aplikacji", |
69 | 96 | "pad.settings.poweredBy": "Dostarczane przez $1", |
70 | 97 | "pad.importExport.import_export": "Import/eksport", |
|
101 | 128 | "pad.modals.corruptPad.cause": "Może być to spowodowane złą konfiguracją serwera lub innym nieoczekiwanym zachowaniem. Skontaktuj się z administratorem serwisu.", |
102 | 129 | "pad.modals.deleted": "Usunięto.", |
103 | 130 | "pad.modals.deleted.explanation": "Ten dokument został usunięty.", |
| 131 | + "pad.modals.rateLimited.explanation": "Wysłano za dużo wiadomości w tym dokumencie, dlatego nastąpiło rozłączenie.", |
| 132 | + "pad.modals.rejected.cause": "Serwer mógł zostać zaktualizowany podczas przeglądania panelu lub wystąpił błąd w Etherpadzie. Spróbuj odświeżyć stronę.", |
104 | 133 | "pad.modals.disconnected": "Zostałeś rozłączony.", |
105 | 134 | "pad.modals.disconnected.explanation": "Utracono połączenie z serwerem", |
106 | 135 | "pad.modals.disconnected.cause": "Serwer może być niedostępny. Poinformuj administratora serwisu jeżeli problem będzie się powtarzał.", |
|
111 | 140 | "pad.chat": "Czat", |
112 | 141 | "pad.chat.title": "Otwórz czat dla tego dokumentu.", |
113 | 142 | "pad.chat.loadmessages": "Załaduj więcej wiadomości", |
114 | | - "pad.chat.stick.title": "Przyklej czat do ekranu", |
| 143 | + "pad.chat.stick.title": "Przypnij czat do ekranu", |
115 | 144 | "pad.chat.writeMessage.placeholder": "Napisz swoją wiadomość tutaj", |
| 145 | + "timeslider.followContents": "Śledź aktualizacje zawartości dokumentu", |
116 | 146 | "timeslider.pageTitle": "Oś czasu {{appTitle}}", |
117 | 147 | "timeslider.toolbar.returnbutton": "Powróć do dokumentu", |
118 | 148 | "timeslider.toolbar.authors": "Autorzy:", |
|
0 commit comments