Add FFI bindings for libcurl's data sharing interface

[rdw-software]

Bindings coverage:

• curl_share_cleanup
• curl_share_init
• curl_share_setopt
• curl_share_strerror

See https://curl.se/libcurl/c/libcurl-share.html