Use XDG base dir spec

[holandes22]

We currently use this package https://www.npmjs.com/package/os-homedir to get the home dir for config and exercises folder, but it might be better to use XDG spec to form path.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.