Currently there's no indication as to why letsencrypt doesn't work for end user. Typically users have to look into traefik logs to find the reason.
Would be great to have a command (e.g. exoframe status or exoframe report) that would list problems from traefik logs (e.g. letsencrypt failing for reason X).