Adafruit_DHT (DHT22, ...) package is deprecated on Raspberry Pi and can not be installed any longer, thus the package can not run.
an alternative is package provided adafruit-circuitpython-dht
Source: https://github.com/adafruit/Adafruit_CircuitPython_DHT
Can you please update