meta(fmt): track formatter feature requests and known bugs

[0xrusowsky]

Known bugs that require fixing

Fixable (v1.4)

• bug(fmt): edgecase in complex call alignment #11834
• bug(fmt): don't break bin exprs when they overflow but fit #11835
• fix(fmt): properly handle CRLF on windows files #11841

Blocked by solar

• bug(fmt): unable to place comments with uninitialized vars #11836
• bug(forge fmt): ignores forgefmt: disable-next-line in argument lists #8557

Feature requests

• feat(fmt) option to enforce a specific natspec style /// vs /* #11761
• feat(fmt): multiline_func_header equivalent for events #4024
• forgefmt: disable-line match prettier's prettier-ignore behavior #3831
• forge fmt with nearest foundry.toml #5686