`queries` codegen will pick up migration mixups

[scotttrinh]

After squashing migrations, you will sometimes have a fixup file. We currently skip .edgeql files in the dbschema/migrations folder, but not in the dbschema/migrations/fixups folder, so you get errors when trying to run the code generation.