feat(explorer): replay tool UI and menu fixes (#103238)

- adds copy and navigation for get_replay_details tool
- fix size of menu button
- fix session titles wrapping
- fix session timestamp timezones
- fix keyboard navigation not scrolling in menu
- fix missing border on menu
<img width="746" height="146" alt="Screenshot 2025-11-12 at 9 25 17 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/caf26f8f-2dd8-4a1b-944d-11c47d150494"
/>
<img width="770" height="444" alt="Screenshot 2025-11-12 at 9 40 03 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c2b4b4df-3ddb-44fc-9047-7e7743aaa868"
/>

Author: roaga

static/app/views/seerExplorer/explorerMenu.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
-import {Activity, useCallback, useEffect, useMemo, useState} from 'react';
+import {Activity, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState} from 'react';
 import styled from '@emotion/styled';
+import moment from 'moment-timezone';
 
-import {DateTime} from 'sentry/components/dateTime';
+import TimeSince from 'sentry/components/timeSince';
 import {space} from 'sentry/styles/space';
 import {useFeedbackForm} from 'sentry/utils/useFeedbackForm';
 import {useExplorerSessions} from 'sentry/views/seerExplorer/hooks/useExplorerSessions';
@@ -129,12 +130,23 @@ export function useExplorerMenu({
   const isVisible = menuMode !== 'hidden';
 
   const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(0);
+  const menuItemRefs = useRef<Array<HTMLDivElement | null>>([]);
 
   // Reset selected index when items change
   useEffect(() => {
     setSelectedIndex(0);
   }, [menuItems]);
 
+  // Scroll selected item into view when selection changes
+  useEffect(() => {
+    if (isVisible && menuItemRefs.current[selectedIndex]) {
+      menuItemRefs.current[selectedIndex]?.scrollIntoView({
+        block: 'nearest',
+        behavior: 'smooth',
+      });
+    }
+  }, [selectedIndex, isVisible]);
+
   // Handle keyboard navigation with higher priority
   const handleKeyDown = useCallback(
     (e: KeyboardEvent) => {
@@ -193,6 +205,9 @@ export function useExplorerMenu({
         {menuItems.map((item, index) => (
           <MenuItem
             key={item.key}
+            ref={el => {
+              menuItemRefs.current[index] = el;
+            }}
             isSelected={index === selectedIndex}
             onClick={() => onSelect(item)}
           >
@@ -310,9 +325,11 @@ function useSessions({
       title: session.title,
       key: session.run_id.toString(),
       description: (
-        <span>
-          Last updated at <DateTime date={session.last_triggered_at} />
-        </span>
+        <TimeSince
+          tooltipPrefix="Last updated"
+          date={moment.utc(session.last_triggered_at).toDate()}
+          suffix="ago"
+        />
       ),
       handler: () => {
         onChangeSession(session.run_id);
@@ -338,7 +355,6 @@ const MenuPanel = styled('div')<{
   width: 300px;
   background: ${p => p.theme.background};
   border: 1px solid ${p => p.theme.border};
-  border-bottom: none;
   border-radius: ${p => p.theme.borderRadius};
   box-shadow: ${p => p.theme.dropShadowHeavy};
   max-height: ${p =>
@@ -366,6 +382,9 @@ const ItemName = styled('div')`
   font-weight: 600;
   color: ${p => p.theme.purple400};
   font-size: ${p => p.theme.fontSize.sm};
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
 `;
 
 const ItemDescription = styled('div')`

static/app/views/seerExplorer/inputSection.tsx

@@ -93,13 +93,12 @@ const InputRow = styled('div')`
 
 const ButtonContainer = styled('div')`
   display: flex;
-  align-items: stretch;
+  align-items: center;
   padding: ${p => p.theme.space.sm};
 
   button {
-    flex: 1;
-    height: 100%;
-    min-height: 100%;
+    width: auto;
+    padding: ${p => p.theme.space.md};
   }
 `;
 

static/app/views/seerExplorer/utils.tsx

@@ -153,6 +153,14 @@ const TOOL_FORMATTERS: Record<string, ToolFormatter> = {
       ? `Excavating commit history${dateRangeStr} in ${repoName}...`
       : `Excavated commit history${dateRangeStr} in ${repoName}`;
   },
+
+  get_replay_details: (args, isLoading) => {
+    const replayId = args.replay_id || '';
+    const shortReplayId = replayId.slice(0, 8);
+    return isLoading
+      ? `Watching replay ${shortReplayId}...`
+      : `Watched replay ${shortReplayId}`;
+  },
 };
 
 /**
@@ -310,6 +318,16 @@ export function buildToolLinkUrl(
 
       return {pathname: `/issues/${issue_id}/events/${event_id}/`};
     }
+    case 'get_replay_details': {
+      const {replay_id} = toolLink.params;
+      if (!replay_id) {
+        return null;
+      }
+
+      return {
+        pathname: `/organizations/${orgSlug}/replays/${replay_id}/`,
+      };
+    }
     default:
       return null;
   }