[fix] Fix get_organization_seer_consent_by_org_name to only obey UI toggles (#96725)

<!-- Describe your PR here. -->

The `get_organization_seer_consent_by_org_name` controls the consent
flow for Prevent AI features via the seer-by-sentry GitHub app. We want
the consent gated by 2 toggles only. The `Show Generative AI Features`
toggle, and the `Enable PR review and test generation` toggle.

We were using the `get_seer_org_acknowledgement` function before, but
that is not required for this flow.


<!--

  Sentry employees and contractors can delete or ignore the following.

-->

### Legal Boilerplate

Look, I get it. The entity doing business as "Sentry" was incorporated
in the State of Delaware in 2015 as Functional Software, Inc. and is
gonna need some rights from me in order to utilize my contributions in
this here PR. So here's the deal: I retain all rights, title and
interest in and to my contributions, and by keeping this boilerplate
intact I confirm that Sentry can use, modify, copy, and redistribute my
contributions, under Sentry's choice of terms.

Author: rohitvinnakota-codecov

src/sentry/seer/endpoints/seer_rpc.py

@@ -41,7 +41,11 @@
 from sentry.api.authentication import AuthenticationSiloLimit, StandardAuthentication
 from sentry.api.base import Endpoint, region_silo_endpoint
 from sentry.api.endpoints.organization_trace_item_attributes import as_attribute_key
-from sentry.constants import ENABLE_PR_REVIEW_TEST_GENERATION_DEFAULT, ObjectStatus
+from sentry.constants import (
+    ENABLE_PR_REVIEW_TEST_GENERATION_DEFAULT,
+    HIDE_AI_FEATURES_DEFAULT,
+    ObjectStatus,
+)
 from sentry.exceptions import InvalidSearchQuery
 from sentry.hybridcloud.rpc.service import RpcAuthenticationSetupException, RpcResolutionException
 from sentry.hybridcloud.rpc.sig import SerializableFunctionValueException
@@ -229,18 +233,16 @@ def get_organization_seer_consent_by_org_name(
     for org_integration in org_integrations:
         try:
             org = Organization.objects.get(id=org_integration.organization_id)
-            seer_org_acknowledgement = get_seer_org_acknowledgement(org_id=org.id)
-            github_extension_enabled = org.id in options.get("github-extension.enabled-orgs")
+
+            hide_ai_features = org.get_option("sentry:hide_ai_features", HIDE_AI_FEATURES_DEFAULT)
             pr_review_test_generation_enabled = bool(
                 org.get_option(
                     "sentry:enable_pr_review_test_generation",
                     ENABLE_PR_REVIEW_TEST_GENERATION_DEFAULT,
                 )
             )
 
-            if (
-                seer_org_acknowledgement or github_extension_enabled
-            ) and pr_review_test_generation_enabled:
+            if not hide_ai_features and pr_review_test_generation_enabled:
                 return {"consent": True}
         except Organization.DoesNotExist:
             continue