subtask of #4605 A little problem in "Inspect" view: updating status creates a new link rather than updated the same one: <img width="400" height="734" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ef912566-6c89-48bb-a867-2eb34226c3f4" />
