Get includeUntracked out of getDiff #4635
Description
getDiff currently does a lot of computationally expensive work like getStatus when includeUntracked is on. On top of that, it stages files with intent to add which has side effects like triggering index changes.
These should be done intentionally outside of getDiff to make it more pure.