MCP: remove the added "bundled with" from the server name

Remove this added wording:

<img width="616" height="100" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/09e58cb2-d4d9-4f89-8a47-d5c29133ed27" />

So it looks like:

<img width="642" height="116" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9329fecf-d563-4732-a078-5eca2e6f8268" />

This will shorten tool naming as well as tool keys generated by VS Code.