chore: bump dependencies

[czosel]

Based on #1157

I wasn't able to update webpack due to typescript errors, similar to #1139:

Run yarn build-types
yarn run v1.22.22
$ jsdoc -t node_modules/tsd-jsdoc/dist -r src -d . && prettier -w types.d.ts
types.d.ts 147ms
Done in 1.20s.
Error: node_modules/@types/eslint-scope/index.d.ts(7,5): error TS241[6](https://github.com/glayzzle/php-parser/actions/runs/15875004609/job/44760386700#step:5:7): Property 'scopes' in type 'ScopeManager' is not assignable to the same property in base type 'ScopeManager'.
  Type 'import("/home/runner/work/php-parser/php-parser/node_modules/@types/eslint-scope/index").Scope[]' is not assignable to type 'import("/home/runner/work/php-parser/php-parser/node_modules/eslint/lib/types/index").Scope.Scope[]'.

[czosel]

I'll go ahead and merge this, should not be too controversial.