[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -39,7 +39,6 @@ webauthn_use_twofa=Käytä kaksivaihesta vahvistusta puhelimestasi
 webauthn_error=Turva-avainta ei voitu lukea.
 webauthn_unsupported_browser=Selaimesi ei tällä hetkellä tue WebAuthnia.
 webauthn_error_unknown=Tuntematon virhe. Yritä uudelleen.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn tukee vain suojattuja yhteyksiä. Testaukseen HTTP:n yli, voit käyttää osoitetta "localhost" tai "127.0.0.1"`
 webauthn_error_unable_to_process=Palvelin ei pystynyt toteuttamaan kutsua.
 webauthn_error_duplicated=Turva-avainta ei ole sallittu tässä pyynnössä. Varmista, ettei avainta ole jo rekisteröity.
 webauthn_error_empty=Sinun täytyy asettaa nimi tälle avaimelle.
@@ -163,15 +162,10 @@ path=Polku
 sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Giteaa palveluna.
 reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Gitea tietokantaan
 reinstall_confirm_message=Asentaminen uudelleen olemassa olevalla Gitea-tietokannalla voi aiheuttaa useita ongelmia. Useimmissa tapauksissa sinun pitäisi käyttää olemassa olevia "app.ini" asetuksia Gitean käyttöön. Jos tiedät mitä teet, vahvista seuraavat seikat:
-reinstall_confirm_check_1=Tiedot, jotka on salattu SECRET_KEY:llä app.ini:ssä saatetaan menettää: käyttäjät eivät ehkä voi kirjautua sisään 2FA/OTP:lla ja peilit eivät välttämättä toimi oikein. Ruksaamalla tämän vahvistat, että nykyinen app.ini -tiedosto sisältää oikean SECRET_KEY:n.
-reinstall_confirm_check_2=Repot ja asetukset saattaa olla tarpeen uudelleensynkronoida. Valitsemalla tämän vahvistat, että uudelleensynkronoit repojen koukut ja authorized_keys -tiedoston manuaalisesti. Varmistat, että repon ja peilin asetukset ovat oikeat.
 reinstall_confirm_check_3=Vahvistat, että olet täysin varma siitä, että tämä Gitea toimii oikealla app.ini sijainnilla ja että olet varma, että sinun täytyy asentaa uudelleen. Vahvistat, että tunnustat edellä mainitut riskit.
 err_empty_db_path=SQLite3-tietokannan polku ei voi olla tyhjä.
 no_admin_and_disable_registration=Et voi kytkeä rekisteröintiä pois luomatta sitä ennen ylläpitotiliä.
 err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä.
-err_empty_admin_email=Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei voi olla tyhjä.
-err_admin_name_is_reserved=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen: käyttäjätunnus on varattu
-err_admin_name_is_invalid=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen
 
 general_title=Yleiset asetukset
 app_name=Sivuston otsikko
@@ -185,7 +179,6 @@ domain=Palvelimen verkkotunnus
 ssh_port=SSH-palvelimen portti
 ssh_port_helper=Porttinumero, jossa SSH-palvelimesi kuuntelee. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi pois.
 http_port=Gitean HTTP-kuunteluportti
-http_port_helper=Portti, jossa Gitean web-palvelin kuuntelee.
 app_url=Gitean juuriosoite
 app_url_helper=Juuriosoite HTTP(S)-klooniosoitteille ja sähköpostimuistutuksille.
 log_root_path=Lokin polku
@@ -286,7 +279,6 @@ allow_password_change=Vaadi käyttäjää vaihtamaan salasanansa (suositeltava)
 reset_password_mail_sent_prompt=Varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>. Tarkista saapuneet seuraavan %s tunnin sisällä saadaksesi tilin palauttamisen valmiiksi.
 active_your_account=Aktivoi tilisi
 account_activated=Tili on aktivoitu
-prohibit_login=Kirjautuminen estetty
 resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin hetki sitten. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
 has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
 resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
@@ -601,7 +593,6 @@ oauth2_application_edit=Muokkaa
 
 twofa_is_enrolled=Tilisi <strong>käyttää</strong> kaksivaiheista vahvistusta.
 twofa_not_enrolled=Tilisi ei tällä hetkellä käytä kaksivaiheista vahvistusta.
-twofa_enroll=Ota kaksivaiheinen vahvistus käyttöön
 twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
 scan_this_image=Skannaa tämä kuva tunnistautumissovelluksellasi:
 or_enter_secret=Tai kirjoita salainen avain: %s
@@ -690,7 +681,6 @@ migrate.clone_address=Migraation / Kloonaa URL osoitteesta
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
 migrate.migrate_items_options=Pääsymerkki vaaditaan lisäkohteiden siirtämiseen
-migrate.migrating=Tuodaan kohteesta <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Tuonti kohteesta <b>%s</b> epäonnistui.
 migrate.migrating_git=Tuodaan Git-tietoja
 
@@ -842,7 +832,6 @@ issues.filter_type.review_requested=Arvostelua pyydetty
 issues.filter_sort=Lajittele
 issues.filter_sort.latest=Uusin
 issues.filter_sort.oldest=Vanhin
-issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
 issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
 issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
@@ -1198,11 +1187,9 @@ settings.lfs_locks=Lukot
 settings.lfs_invalid_locking_path=Virheellinen polku: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Hakemistoa ei voida lukita: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Lukitus on jo olemassa: %s
-settings.lfs_lock_path=Lukittavan tiedostopolku...
 settings.lfs_locks_no_locks=Ei lukkoja
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Lukittua tiedostoa ei ole olemassa oletushaarassa
 settings.lfs_force_unlock=Pakota lukituksen avaus
-settings.lfs_pointers.found=Löytyi %d blob osoitinta - %d yhdistettyö, %d yhdistämätöntä (%d puuttuu varastosta)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Repossa
@@ -1366,7 +1353,6 @@ users=Käyttäjätilit
 organizations=Organisaatiot
 repositories=Repot
 authentication=Todennuslähteet
-emails=Käyttäjien sähköpostit
 config=Asetukset
 config_summary=Yhteenveto
 config_settings=Asetukset
@@ -1422,7 +1408,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repot
 users.created=Luotu
 users.last_login=Viimeksi kirjautunut
-users.never_login=Ei koskaan kirjautunut
 users.edit=Muokkaa
 users.auth_source=Todennuslähde
 users.local=Paikallinen
@@ -1454,10 +1439,7 @@ users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ei käytössä
 emails.email_manage_panel=Käyttäjien sähköpostien hallinta
 emails.primary=Ensisijainen
 emails.activated=Aktivoitu
-emails.filter_sort.email=Sähköposti
-emails.filter_sort.email_reverse=Sähköposti (käänteinen)
-emails.filter_sort.name=Käyttäjänimi
-emails.filter_sort.name_reverse=Käyttäjänimi (käänteinen)
+emails.filter_sort.name=Käyttäjätunnus
 emails.duplicate_active=Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä toisella käyttäjällä.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisaatioiden hallinta