VueUiHeatmap viewBox fix

Fixed viewBox size issue with small datasets for VueUiHeatmap.

Also added more component test cases for legend selection & serie segregation on several components.