It would be great to add an enrichment plot to the pathway analysis. I think the fgsea package could do this. Possibly with the results from gage?